The Cooper family is on vacation and K.C. is determined not to do anything spy related. But when a new friend goes missing, can the family find out what happened to her?