Andi releases her frustrations about Bex and Bowie's canceled wedding; Cyrus invites Jonah to a backyard campout; Buffy competes in a marathon with Marty.