When Celia leaves town, Andi and Bex throw another party; Buffy and Cyrus share relationship woes; Andi shares a secret.