Cricket is halted at a convenience store due to their "No Shoes, No Service" policy. When Remy throws Vasquez a surprise party, Bill's secret-keeping is put to the test.