Finn visits Kikiwaka Ranch on a mission, Bill's new pet causes problems, and Winnie tries to fix a lock with disastrous results.