While treasure-hunting, Destiny, Bill and Winnie get trapped in a bank vault. Jake helps Lou and Parker find common ground. Noah finds out Megan has an ultra-competitive side.