The academy students suddenly vanish after receiving an operating system upgrade. The team initially blames a glitch, but realize the kids are pawns in a much bigger master plan.