The bionic heroes put their lives at risk when they face off against the vanished students’ captors – a nefarious duo that they recognize.