In pursuit of a priceless jewel, Rocket and Groot show up to a fancy dinner party uninvited.