It's prom season, but Mandy's focused on her dream college... until a tutoring job changes everything.