Ari's first sleepover with her new besties is a bust when it lines up with Paris and Simone's "Chocolate Club."