Kiki, Violet, and Sami try to help Tomas get over his fear of the barbershop...but nothing goes as planned.