Amy hides her double life and a new villain infiltrates the family to get revenge on them. Hartley suspects something is off and races to save Amy with some unlikely help.