The Bad Batch and Omega enjoy some lakeside downtime until Cad Bane arrives to spoil the fun.