Poe Dameron enlists Kazuda Xiono, a New Republic pilot, to go undercover as a Resistance spy and follow the evil First Order.