Animators pay homage to the first Star Wars film and their modern-day headquarters in this week's episode.