While checking out the library, Luz's pranks lead to a friend in trouble.