Younger sister Nellie struggles in Tater's shadow. Tater and Nachito help Big Nacho prepare to meet his penpal Carmela.