The Destructress and Fist Puncher go to therapy to get their super-villainy back on track; Gretel and Bailey face off against an A.I. crossing guard.