Douglas unlocks new abilities for Adam and Chase that escalates their battle of one-upmanship and disrupts the balance of power on the team.