When Kristine's dad takes over her quinceañera, Kristine rebels. When Hailey tries to reunite a beloved singing duo, she becomes worried about her future with Scott.