The Firebuds perform their first aerial rescue during a mountain hike. Flash wants to open a booster shake stand at a food truck festival.