K.C. is tasked with tracking down a dangerous weather-controlling device on the same night as her homecoming dance.