Wynter & A-spen start a band! But can they reconcile their differing musical visions? Willa and Bucky put Wyatt through an "alpha-dog-bootcamp" to help him win over Eliza.