K.C. goes undercover at a retirement home in order to plant a tracker on her target.