When Ron’s “Naco” royalties make him a millionaire, his self-absorbed transformation to “The Ron” is more than pocket change.