As Ash and his friends press on toward Vermilion City, they encounter an injured Charmander.