Nancy worries she's grown boring, so she takes Gloria out for a night of fun. Nick destroys Smalton's new roadside attraction and is ordered to knit a new big sweater.