Vanessa and Monty bring their warring fathers, Doof and Monogram, to a "meet the parents" dinner; Buford goes on a whimsical adventure with a bread bowl hot tub.