On the trail of a tattooed thief, Kim goes undercover as an X-Games competitor. But Ron’s dreams of jockdom and the Seniors’ new lifestyle prove that sports aren’t the only thing that’s extreme.