Miley spies Lilly's new boyfriend getting cozy with another girl.