The team helps a train reclaim a party bag in the Wild West, while Rocket has a face-off with Big Jet.