Huey and Webby explore an abandoned subway tunnel to prove the existence of an underground species, while Mrs. Beakley grows suspicious of Lena's potentially corrupting influence.