Noah bonds with a new camper over their love for puppets; Lou enlists Winnie to help her pull a surprise together for Parker on their "Workaversary."