Dave is mistaken for a secret agent while on a train ride with his family; Fred takes over as president when Chad Goldenboy goes missing.