While in New Zealand, the pugs try to return a large egg before it hatches. When Chloe and Keia lose a special canoe paddle, the pups embark on a wilderness adventure to find it.