Dale befriends Gordy the Groundhog, leaving Chip feeling left out. When Cuckoo Loca needs to be in two places at once she uses the Turnstyler to duplicate herself.