As the boys track a missing artifact across Duckburg, Scrooge and Webby stall the warrior looking for it with a phony quest