Fred is put to the test when she encounters a sinister shopkeeper; Kevin gets his first job at a burger joint.