Helen agrees to cast a swim spell on Barry if Kiff introduces her to Candle's dad, Roy Fox; A road trip goes awry when scary-looking bikers pursue the Chatterleys and Barry.