When a traffic jam prevents the family from getting Nina to a bathroom, Nana and Nina take off on a scooter.