Tater discovers her great-grandmother's diary. Ashamed of her struggles to speak Spanish, Tater takes a vow of silence.