Hazel finds a hidden map in the Smees' locker and embarks on a treasure hunt with Max that takes them into the hidden halls of Auradon.