Amy convinces Colby to let Hartley borrow his super-speed but has a hard time getting it back.